顶点笔趣阁 > 平行时空探索手记 > 第72章 秋刀鱼的滋味

第72章 秋刀鱼的滋味


味增汤依然是那么难喝,寿喜烧虽然美味,但蘸着生鸡蛋吃还是让刘昭觉得有点接受不能。

        刘昭犹豫了一下,还是找服务员要了一份芝麻酱的蘸料,让唐斯咏看的直翻白眼。估计对服务员提出这种要求的客人不少,但中华爸爸的要求怎么能拒绝呢,所以店里自然会准备着芝麻酱。

        店主人是一位快五十岁的和族大叔,年纪这么大了,对刘昭这个可以做他儿子的客人依然客气至极,照样九十度鞠着躬,将调制好的芝麻酱给刘昭送了过来。

        还非常贴心的给刘昭送上了韭菜花、红腐乳、香菜和香葱末,还有一碟辣椒油。至于糖蒜还是算了,寿喜烧本来就有甜味。

        哎,又多了好多的盘子、碟子让洗碗工去洗,真是罪过。不知道在这个世界,还会不会有人吹在脚盆鸡国的饭店里一个碗要洗七遍呢?

        刘昭夹起一条滴满柠檬汁的秋刀鱼,用日语非常装的吟诵了几句

        ああ、物寂しい秋風だ!

        もしあなたの気持ちがあれば

        皆さんに伝えてください

        男が一人いる

        今日の夕食には

        一人でさんまを食べていた

        苦渋に深く深く考える。

        サンマ?サンマ

        青いオレンジジュースを

        彼の故郷の習慣です。

        这《秋刀鱼之歌》还是他早年间背下的。当年日料刚开始在帝都风行,那时候的刘昭刚了一笔小财,准备带着媳妇去开一次洋荤,用来装逼的。

        当时也是吃的寿喜烧,刘昭依然在那里嘟囔着蘸生鸡蛋不卫生什么的。不过那次他受到了服务员若有若无的鄙视,那个穿著和服但明显是中国人的服务员,是怎么说的:“脚盆鸡国的生鸡蛋非常干净是经过检验检疫,完全可以生吃的。只有中国的鸡蛋没有经过检验,是不能生吃的。先生您将牛肉在咸甜适中的日式酱油里烫至半熟,沾上软滑的蛋汁,会大大的增加牛肉软嫩和润滑的口感”。

        好吧,在那个时代,连孩子们参加夏令营都会被写成报告文学,引起全国的喧哗与恐惧;什么日笨人买中国人的木材,再做成一次性筷子卖给中国人,再回收垃圾制成纸张再卖一次;什么日笨人通过大秦铁路,买了中国人数不清的煤,全部用来填了濑户内海,打仗的时候就挖出来用。

        整个国家好多人都跪了下去,更别提刘昭这个只上过初中的半文盲了。虽然他后来也读了不少书,也按照老板的要求,学了英语和日语,但他依然被这个穿着和服,显得高贵典雅的服务员给说动了。

        就按照她说的试了试,将肉片在生鸡蛋液里蘸着吃,依然觉得腥,还是害怕有沙门氏菌。

        同样在这样一间风格相似的日料店,同样风味的寿喜烧,连坐在对面的女孩子都那么一样,光影交错间,刘昭恍恍惚惚间将这诗念了出来。

        “刘昭,你还懂日语啊,好厉害”。唐斯咏夹起白红交织、漂亮得简直如画的肉片,在蛋液里涮了涮,唇齿不清的赞叹道。

        “呵呵,上大学的时候选修了一下,还是能和人进行交流的”。刘昭对唐斯咏笑着说。

        正拉开推拉门准备出去的老板,又小步快走的赶了回来。对刘昭一个九十度的鞠躬,说道:“尊敬的客人,请问刚才那诗是您作的吗”?

        刘昭脸上微微一囧,这才想起佐藤春夫这个参加了日笨文学振兴理事会,亲自到华北战场为日军打气;太平洋战争期间,又作为文学报国会成员在松江和东南亚从军的昭和文人还没有出生。

        “哦,是我写的。您是老板吗”?刘昭好奇的问这位穿着木屐的中年和族人。

        “嘿,鄙人正是这家三屿亭的老板福泽百助,请问您能将这诗写下来吗”?

        唐斯咏也在一边怂恿刘昭,说:“昭仔,写下来嘛。我还不知道你写的诗是什么意思呢”?

        “那好吧,老板你这里有纸笔吗,我给你写下来”。刘昭笑着问福泽百助。

        “哈依,我这就去拿”。老板赶紧拉开推拉门,去取纸和笔。

        一会的功夫,刘昭用日语将《秋刀鱼之歌》写给了百助老板,又给唐斯咏翻译了一下。

        啊,凄凄的秋风啊!

        如果你有情,

        请你去告诉人们:

        有一个男子汉,

        在今天的晚餐上,

        独自吃着秋刀鱼,

        陷入苦苦的深思。

        秋刀鱼,秋刀鱼,

        滴上青桔的酸汁吃秋刀鱼,

        是他故乡的习惯

        …….

        秋刀鱼,秋刀鱼,

        秋刀鱼的味儿又苦又咸。

        啊!我直想问一问:

        滴上热泪去吃秋刀鱼,

        这是什么地方的习惯呀?

        (有兴趣的同学,可以百度一下,就不放在这里骗字数了)。

        刘昭的吟诵,让福泽百助老板热泪盈眶,轻轻的擦了擦眼睛。

        刘昭突然间转过身问福田老板:“老板,请问您这里有吉他吗”?

        “哈依,有的。稍等,谕吉,把你的吉他拿过来”。老板拉开推拉门,对一个刚放学回来,看起来像是小学生的家伙说道。

        一会,一个小孩子拿着一把小号的木吉他走了过来,疑惑的看着父亲。不知道尊敬的父亲大人,为什么让他将要求了好久才买到的吉他,拿到这间屋子里。

        “谕吉啊,刚才这位客人写了一诗。是日文诗,写的真好,你看看”。百助老板对自己的幼子亲切的说道。

        “咩,我看到了什么,这不是一万丹吗”?看着谕吉郎虽然青涩,但十分熟悉的面孔,这就是是福泽谕吉啊!那个明治维新的奠基人,庆应大学的缔造者,著名的思想家、教育家。

        他爹福泽百助不是四十五岁就去世了吗?看来这个世界医疗条件比较好,百助老爷子看起来非常的健康!这真是一个诡异的世界。

        刘昭从福泽谕吉的手里接过吉他,十分客气的对他说:“谢谢,小朋友”。

        刘昭拿起这把小小的吉他,扫了一下琴弦,对唐斯咏说道:“突然想起一歌,送给你”。

        窗外的麻雀在电线杆上多嘴

        你说这一句很有夏天的感觉

        手中的铅笔在纸上来来回回

        我用几行字形容你是我的谁

        秋刀鱼的滋味猫跟你都想了解

        初恋的香味就这样被我们寻回

        那温暖的阳光象刚摘的鲜艳草莓

        你说你舍不得吃掉这一种感觉

        雨下整夜我的爱溢出就象雨水

        院子落叶跟我的思念厚厚一叠

        几句是非也无法将我的热情冷却

        你出现在我诗的每一页

        雨下整夜我的爱溢出就象雨水

        窗台蝴蝶象诗里纷飞的美丽章节

        我接着写把永远爱你写进诗的结尾

        你是我唯一想要的了解

        雨下整夜我的爱溢出就象雨水

        院子落叶跟我的思念厚厚一叠

        几句是非也无法将我的热情冷却

        你出现在我诗的每一页

        那饱满的稻穗幸福了这个季节

        而你的脸颊象田里熟透的蕃茄

        你突然对我说

        七里香的名字很美

        我此刻却只想亲吻你倔强的嘴

        雨下整夜我的爱溢出就象雨水

        院子落叶跟我的思念厚厚一叠

        几句是非也无法将我的热情冷却

        你出现在我诗的每一页

        整夜我的爱溢出就象雨水

        窗台蝴蝶象诗里纷飞的美丽章节

        我接着写把永远爱你写进诗的结尾

        你是我唯一想要的了解

        (本章完)


  (https://www.ddbqgtxt.cc/chapter/46739_14612702.html)


  天才一秒记住本站地址:www.ddbqgtxt.cc。顶点笔趣阁手机版阅读网址:m.ddbqgtxt.cc